Es medianoche y se levanta por tercera vez para tomar la temperatura, que no baja. El antitérmico la baja un rato y luego sube otra vez. La garganta duele tanto que el niño ni siquiera traga su papilla, y se notan unos pequeños bultos móviles a ambos lados del cuello. Si esto es lo que vive en casa ahora, tómese dos minutos para conocer un virus que se pasa por alto con facilidad: el virus Epstein-Barr, a menudo llamado virus EB.

¿Qué es el virus EB?

EBV es la abreviatura de virus Epstein-Barr, un miembro del herpesvirus humano tipo 4. Más del 90 % de los adultos en el mundo han sido infectados en algún momento. Una vez que entra en el cuerpo, el virus se instala y permanece latente dentro de los linfocitos B — las células del sistema inmunitario que producen anticorpos.

Se transmite principalmente por la saliva

La principal vía es la saliva. Compartir un vaso o cubiertos, dar al niño un bocado pre-masticado, soplar sobre la comida para enfriarla o un adulto besando a un niño en la boca pueden transmitir el virus.

Por qué es fácil pasarlo por alto

Lo que hace difícil al EBV es que sus primeros signos — fiebre, dolor de garganta y cansancio — se solapan con un resfriado común, así que muchos padres lo tratan igual. Clínicamente también puede confundirse con amigdalitis purulenta, y cuando los ganglios del cuello se inflaman hay que distinguirlo de cuadros como la tuberculosis ganglionar. Al no haber signos específicos, a menudo se maneja como una infección respiratoria alta común, lo que puede alargar la enfermedad y retrasar el diagnóstico.

Señales que merecen atención

Una primera infección por EBV puede causar mononucleosis infecciosa. El cuadro clásico se centra en tres cosas:

  • Fiebre— generalmente de 38,5 a 40 °C, que suele durar de una a dos semanas.
  • Faringitis— garganta y amígdalas rojas e inflamadas, a veces con exudado grisáceo-blanco.
  • Linfadenopatía— inflamación de los ganglios linfáticos, sobre todo en el cuello, y puede ser dolorosa.

Además de esto, también pueden aparecer inflamación de los párpados, sarpullido, fatiga e hígado o bazo agrandados. Un análisis de sangre suele mostrar un aumento de linfocitos atípicos.

Cuando aparecen, el médico suele pedir un hemograma, pruebas de anticuerpos EBV, función hepática y una ecografía abdominal. Un recuento claramente elevado de linfocitos atípicos junto con un IgM del antígeno de capside viral (VCA) del EBV positivo apunta a una infección reciente.

Una salvedad: los niños pequeños tardan en producir anticuerpos, así que los resultados deben leerlos un médico junto con los días de fiebre y la evolución general. Ni los síntomas solos ni una sola prueba bastan para definirlo.

Cuidados de su hijo en casa

  • Mucho descanso.Durante la fase aguda, el reposo en cama es la base; evite el sobreesfuerzo.
  • Evite la actividad intensa.Algunos niños desarrollan un bazo agrandado y frágil, y correr, saltar, los deportes de contacto o un golpe en el abdomen conllevan riesgo de rotura del bazo. Incluso después de que mejoren los síntomas, espere el intervalo que su médico recomiende antes de retomar el deporte.
  • Mantenga el aislamiento en casa.No comparta utensilios, vasos ni cepillos de dientes; evite besar a otros; cubra la tos y los estornudos.
  • No se automedique.Si hay también una infección bacteriana debe decidirlo el médico. Los antibióticos no sirven contra un virus, y algunos medicamentos pueden provocar un sarpullido.
  • Coma y beba adecuadamente.Comida ligera y fácil de digerir, y abundante líquido.

Cuándo llevar a su hijo al hospital

Consulte al médico pronto si aparece cualquiera de estos signos:

  • Fiebre alta que no baja durante varios días.
  • Dificultad para respirar o tragar.
  • Dolor abdominal intenso, especialmente en el lado superior izquierdo.
  • Color amarillento de la piel o del blanco de los ojos.
  • Malestar, somnolencia, dolor de cabeza o vómitos.
  • Fiebre, hígado o bazo agrandados, u otros síntomas que se repiten o duran más de tres meses.

Un cuadro de más de tres meses exige descartar una infección crónica activa por EBV, que el médico evalúa con la carga viral y la tipificación linfocitaria. Si aparece cualquiera de lo anterior, lo mejor es llevar al niño a pediatría para que el médico juzgue según la exploración y los resultados.

Este artículo tiene sólo fines educativos sobre la salud y no reemplaza el consejo médico. Consulte a su pediatra sobre la situación particular de su hijo.

Hable con un pediatra

Nuestro equipo de pacientes internacionales puede ayudarle a concertar una visita pediátrica en un campus de New Century Healthcare y asesorarle sobre el momento adecuado según sus viajes.